auslernen

v/i (trennb., hat -ge-) finish one’s training; Lehrling: complete one’s apprenticeship; ein ausgelernter Bäcker etc. a qualified baker etc.; man lernt nie aus Sprichw. you (oder we) live and learn, you learn something new every day
* * *
aus|ler|nen
vi sep
(Lehrling) to finish one's apprenticeship; (inf Schüler, Student etc) to finish school/college etc

man lernt nie aus (prov) — you live and learn (prov)

See:
auch ausgelernt
* * *
aus|ler·nen
vi to finish one's studies
ausgelernt haben to have finished school/college etc.; Lehrling to have finished one's apprenticeship
ausgelernt qualified
man lernt [eben] nie aus (prov) [you] live and learn prov
* * *
intransitives Verb finish one's apprenticeship

man lernt nie aus — (Spr.) you learn something new every day

* * *
auslernen v/i (trennb, hat -ge-) finish one’s training; Lehrling: complete one’s apprenticeship;
ein ausgelernter Bäcker etc a qualified baker etc;
man lernt nie aus sprichw you (oder we) live and learn, you learn something new every day
* * *
intransitives Verb finish one's apprenticeship

man lernt nie aus — (Spr.) you learn something new every day


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auslernen — Auslêrnen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, bis zu Ende lernen. 1) Der Zeit nach, in welcher Bedeutung es bey den Handwerkern sehr üblich ist. Auf ein Handwerk, oder eine Kunst auslernen, oder ausgelernt haben. Ein ausgelernter Junge,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auslernen — V. (Oberstufe) seine Lehrzeit beenden Beispiel: Der Lehrling lernt in diesem Jahr aus und tritt in das Berufsleben ein …   Extremes Deutsch

  • Auslernen — 1. Et hät noch Kêner utlehrt. – Schwerin, 8. 2. Man kann nie auslernen. – Reche, I, 3; Schonheim, T, 1. It.: S impara tanto, quanto si vive. Russ.: Wjek schiwi, wjek utschiss. Ung.: A jó pap holtig tanúl. 3. Niemand hat ausgelernt, als die auf… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auslernen — aus|ler|nen [ au̮slɛrnən], lernte aus, ausgelernt <itr.; hat: die Lehrzeit beenden: sie hat ausgelernt; man lernt nie aus (ugs.; man kann immer noch etwas dazulernen). * * * aus||ler|nen 〈V. intr.; hat〉 die Lehrzeit beenden ● der Lehrling hat… …   Universal-Lexikon

  • auslernen — aus·ler·nen (hat) [Vi] meist ausgelernt haben mit der beruflichen Ausbildung fertig sein || ID meist Man lernt nie aus man macht immer wieder neue Erfahrungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auslernen — aus|ler|nen vgl. ausgelernt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zunft [1] — Zunft (Innung, Amt, Gaffel, Gaffelamt, Handwerk im engeren Sinne, Gilde, Gülte, Gilte, Amtsgilde, Zeche, Gewerk, Brüderschaft), die unter Genehmigung des Staates bestehende Verbindung mehrer zur Betreibung gewisser Gewerbe in eigenem Namen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Johann Carl Trumler — Steinmetzzeichen Johann Carl Trumler …   Deutsch Wikipedia

  • Auslehren — Auslehren, verb. reg. act. zur Genüge unterrichten, bis zur Vollkommenheit lehren, im gemeinen Leben. – Wer diesem folgen kann, Der ist schon ausgelehrt, und hat genug gethan, Opitz. S. auch Auslernen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lernen — Lêrnen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert. Es kommt in doppelter Gestalt vor. I. In mehr activer Bedeutung, für lehren, in welchem Verstande es in der anständigen Schreib und Sprechart veraltet ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.